九、书面表达(10分)
假如你是李敏,昨天收到美国朋友Harry的电子邮件。Harry 说他准备来中国拜访笔友,想了解在中国朋友家做客时的一些风俗和习惯。请你根据下列信息给Harry回一封电子邮件。词数100左右。开头和结尾已经给出,不计入总词数。
1.进门前先敲门,门开后,在主人说“请进”之后才能进入;
2.进门后,要等主人请你就座后你才能坐下;
3.主人端茶给你时,你要双手而不要单手接茶,并说一声“谢谢”;
4.吃饭时,主人喜欢让你多吃点多喝点,你吃得或喝得越多,主人就越高兴。
Dear Harry,
Thanks for your e-mail.I am glad to tell you something about the customs of being a guest in a Chinese family.
One possible version:
Dear Harry,
Thanks for your e-mail.I am glad to tell you something about the customs of being a guest in a Chinese family.
When you arrive at your friend’s house,you should not come in before the host says,“Come in,please”.After you enter the room,you should not sit down until the host asks you to take a seat.When a cup of tea is passed to you,you should receive it with two hands,not one hand,and say “Thank you”.While you are eating,the host likes to ask you to eat or drink more.The more you eat or drink,the happier the host seems to be.I think you will know about Chinese customs after your stay in China.
假如你是李敏,昨天收到美国朋友Harry的电子邮件。Harry 说他准备来中国拜访笔友,想了解在中国朋友家做客时的一些风俗和习惯。请你根据下列信息给Harry回一封电子邮件。词数100左右。开头和结尾已经给出,不计入总词数。
1.进门前先敲门,门开后,在主人说“请进”之后才能进入;
2.进门后,要等主人请你就座后你才能坐下;
3.主人端茶给你时,你要双手而不要单手接茶,并说一声“谢谢”;
4.吃饭时,主人喜欢让你多吃点多喝点,你吃得或喝得越多,主人就越高兴。
Dear Harry,
Thanks for your e-mail.I am glad to tell you something about the customs of being a guest in a Chinese family.
Yours,
Li Min
九、书面表达Li Min
One possible version:
Dear Harry,
Thanks for your e-mail.I am glad to tell you something about the customs of being a guest in a Chinese family.
When you arrive at your friend’s house,you should not come in before the host says,“Come in,please”.After you enter the room,you should not sit down until the host asks you to take a seat.When a cup of tea is passed to you,you should receive it with two hands,not one hand,and say “Thank you”.While you are eating,the host likes to ask you to eat or drink more.The more you eat or drink,the happier the host seems to be.I think you will know about Chinese customs after your stay in China.
Yours,
Li Min
Li Min
