《史记·游侠列传》有译文 郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。

阅读下面的文言文,完成10-14题。
    郭解,轵人也,字翁伯,善相人者许负外孙也。解父以任侠,孝文时诛死。解为人短小精悍,不饮酒。少时阴贼,慨不快意,身所杀甚众。及解年长,更折节为俭,以德报怨,厚施而薄望。然其自喜为侠益甚。既已振人之命,不矜其功,其阴贼著于心,卒发于睚眦如故云。解姊子负解之势与人饮使之釂①非其任强必灌之人怒拔刀刺杀解姊子亡去。解姊怒曰“以翁伯之义,人杀吾子,贼不得。”弃其尸于道,弗葬,欲以辱解。解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。解日:“公杀之固当,吾儿不直。”遂去其贼,罪其姊子,乃收而葬之。诸公闻之,皆多解之义,益附焉。
    解出入,人皆避之。有一人独箕倨视之,解遣人问其名姓。客欲杀之。解日:”居邑屋至不见敬,是吾德不脩也,彼何罪!”
及徙豪富茂陵也,解家贫,不中訾②,吏恐,不敢不徙。卫将军为言:“郭解家贫不中徙。”上日:“布衣权至使将军为言,此其家不贫。”解家遂徙。诸公送者出千馀万。轵人杨季主子为县掾,举徙解。解兄子断杨掾头。杨季主家上书,人又杀之阙下。上闻,乃下吏捕解。解亡。
    解入关,关中贤豪知与不知,闻其声,争交驩③解。轵有儒生侍使者坐,客誉郭解,生日:“郭解专以奸犯公法,何谓贤!”解客闻,杀此生,断其舌。吏以此责解,解实不知杀者。杀者亦竟绝,莫知为谁。吏奏解无罪。御史大夫公孙弘议日:“解布衣为任侠行权,以睚眦杀人,解虽弗知,此罪甚于解杀之。当大逆无道。”遂族郭解翁伯。
游侠豪倨,藉藉有声。急人之难,免仇于更。伟哉翁伯,人貌荣名。
(选自《史记·游侠列传》,有删减)
[注释]①釂:把杯中酒喝干。②訾:同“赀”,赀不满三百万以上为不中。③交驩:与人结交而取得对方的欢心。
10.下列对文中画波浪线部分的断句,判断正确的一项是(3分)
A.解姊子负解之势/与人饮/使之釂/非其任/强必灌之/人怒/拔刀刺杀解姊子/亡去
B.解姊子负解之势/与人饮/使之釂/非其任强/必灌之人/怒拔刀刺杀解姊子/亡去
C.解姊子负/解之势与人/饮使之釂/非其任强/必灌之人怒拔刀刺杀解姊子/亡去
D.解姊子负/解之势与人/饮使之釂/非其任/强必灌之/人怒/拔刀刺杀解姊子/亡去
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3 分)
A.孝文:即汉文帝刘恒,庙号太宗,谥号孝文皇帝。在位时国强民富,开启“文景之治”的发端。
B.布衣:指麻葛之类的织物制成的衣服,借指平民百姓,后也以布衣称没有做官的读书人。
C.儒生:指遵从儒家学说的读书人,后来泛指读书人。科举时代一般称中了秀才以上的人为儒生。
D.御史大夫:御史大夫、丞相、太尉并称”三公”,在秦汉时期地位显赫,分别负责军事、监察与行政。
12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3 分)
A.郭解阴狠残忍,重江湖道义。他内心阴险、杀人如麻,但又因为对方行为的合理性而放走杀了他外甥的凶手。
B.郭解看似宽宏大度,实则睚眦必报。对轻慢他的人,他予以宽容;但对于举报他的杨季主的儿子,他又一怒杀之。
C.郭解的社会关系极为复杂,上至达官显贵,下到黎民庶众都与之有交集。迁茂陵一事中,就既有大将军为之求情,又有乡绅赠送巨资。
D.郭解的社会影响力巨大,从者甚众,连司马迁都对他赞誉有加。但公孙弘却评价他以平民身份行侠作威作福,因为小事而杀人,不知情比知情还更可怕。
13.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8 分)
①解使人微知贼处。贼窘自归,具以实告解。
②解入关,关中贤豪知与不知,闻其声,争交驩解。
14.郭解深受人们的肯定体现在哪些事上?请结合文本加以概括。(3分)
10.(3分)A   解析:“解之势”是“负”的宾语,中间不能断,应在其后断,排除C、D两项;“强必灌之”指“硬要灌酒”,“强”是“灌”的状语,中间不能断,排除B项。故选A。
11.(3分)D   解析:D项,“分别负责军事、监察与行政”顺序错误,御史大夫、丞相、太尉分别负责监察、行政和军事。
12.(3分)B   解析:B项,“但对于举报他的杨季主的儿子,他又一怒杀之”错,举报人不是郭解杀的,从原文“解兄子断杨掾头”可以看出杀人的是郭解哥哥的儿子,文中也没有相关内容表明举报人是郭解指使人杀害的。
13.(8分)①郭解派人暗中侦查凶手的去处。凶手窘迫,主动回来,把真实情况告诉了郭解。(落实“微知”“具以实告”各1分,句子通顺、翻译准确2分)
②郭解迁移到关中,关中的贤人豪杰无论从前是否知道郭解,如今听到他的名声,都争着与郭解结交为朋友。(落实“声”“交”各1分,句子通顺、翻译准确2分)
14.(3分)①有人对郭解态度不尊重,门客就难以忍受。②贵为将军的人主动替他求情。③被迁茂陵,人们为其送行,出钱千万。④有人诽谤郭解,别人主动为他复仇。(答出任意三点即可,每点1分)

【参考译文】
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: