节选自《宋史·列传第一百七十一》有翻译 孟珙,字璞玉,随州枣阳人。四世祖安,尝从岳飞军中有功。

阅读下面的文言文,完成17~20题。
   孟珙,字璞玉,随州枣阳人。四世祖安,尝从岳飞军中有功。
   (端平)二年,授主管侍卫马军司公事,时暂黄州驻扎,朝辞,上曰:“卿名将之子,忠勤体国,破蔡灭金,功绩昭著。”珙对曰:“此宗社威灵,陛下圣德,与三军将士之劳,臣何力之有?”帝问恢复,对曰:“愿陛下宽民力,蓄人材,以俟机会。”帝问和议,对曰:“臣介胄之士,当言战,不当言和。赐赍甚厚
    大元大将忒没觯入汉阳境珙入城军民喜曰吾父来矣驻帐城楼指画战守卒全其城斩逗留者四十有九人以徇御笔以战功赏将士,特赐珙金碗,珙益以白金五十两赐之诸将。将士弥月苦战,病伤者相属,珙遣医视疗,士皆感泣。
四川制置使陈隆之与副使彭大雅不协,交章于朝。珙曰:“国事如此,合智并谋,犹惧弗克,而两司方勇于私斗,岂不愧廉、蔺之风乎?”驰书责之,隆之、大雅得书大惭。
    乞休致,授检校少师、宁武军节度使致仕,终于江陵府治,时九月戊午也。是月朔,大星陨于境内,声如雷。薨之夕,大风发屋折木。讣至,帝震悼辍朝,赙银绢各千,特赠少师,三赠至太师,封吉国公,谥忠襄,庙曰威爱。
珙忠君体国之念,可贯金石。在军中与参佐部曲论事,言人人异,珙徐以片语折衷,众志皆惬。谒士游客,老校退卒,一以恩意抚接。名位虽重,惟建鼓旗、临将吏而色凛然,无敢涕唾者。退则焚香扫地,隐几危坐,若萧然事外。远货色,绝滋味。其学邃于《易》,六十四卦各系四句,名《警心易赞》。亦通佛学,自号“无庵居士”。
(节选自《宋史·列传第一百七十一》)
17.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)(  )
A.大元大将忒没觯入汉阳境/珙入城/军民喜曰/吾父来矣/驻帐城楼指画/战守/卒全其城/斩逗留者四十有九人以徇/
B.大元大将忒没觯入汉阳境/珙入城/军民喜曰/吾父来矣/驻帐城楼/指画战守/卒全其城/斩逗留者四十/有九人以徇/
C.大元大将忒没觯入汉阳境/珙入城/军民喜曰/吾父来矣/驻帐城楼/指画战守/卒全其城/斩逗留者四十有九人以徇/
D.大元大将忒没觯入汉阳境/珙入城/军民喜曰/吾父来矣/驻帐城楼指画/战守/卒全其城/斩逗留者四十/有九人以徇/
解析:本题考查文言断句的能力。“驻帐城楼”和“指画战守”是两套语法结构,应断开,据此排除A、D两项;“四十有九人”是完整结构,不能断开,据此排除B、D两项。故选C项。
答案:C
18.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)(  )
A.休致,官员年老退休去职,也泛指辞官。清朝时分自请休致、勒令休致、罚俸休致。
B.朔,指农历每月的最后一天,与此相关的还有望(十五)、既望(十六)、晦(初一)等。
C.太师,为辅弼国君之官,周代开始设置,与太傅、太保并称“三公”。
D.居士,文中指在家修行的人;也用于文人雅士的自称,如“六一居士”。
解析:本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。B项,“朔,指农历每月的最后一天”说法错误。朔,指农历每月的初一;晦,指农历每月的最后一天。故选B项。
答案:B
19.下列对原文内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)(  )
A.孟珙虚怀若谷,不卑不亢。身为名将之后的他灭掉金国,功绩卓著却不居功自傲;面对皇帝议和的想法,能大胆表达自己的主张又不言辞过激。
B.孟珙威德兼具,深受爱戴。他对于临阵退缩者立斩不饶,对于经历长时间苦战的将士,该褒奖的褒奖,该医治的医治,体恤之心感动了众人。
C.孟珙善于统兵,备受恩遇。他率军灭金,拯救汉阳,显示出超凡的军事才能,且善于调解纠纷;去世后皇上恩赐封赏不断。
D.孟珙威而不怒,心性淡泊。身居高位的他谦和有礼,但在军中的威严令将士敬畏,临事不敢争论;平素淡泊宁静,好《易经》,通佛学。
解析:本题考查概括和分析文章内容的能力。D项,“但在军中的威严令将士敬畏,临事不敢争论”说法错误。原文是“在军中与参佐部曲论事,言人人异,珙徐以片语折衷,众志皆惬”,众人产生分歧时,孟珙不是以势压人,而是用几句折中的话从中调和,于是众人都很愉悦,没了争论。故选D项。
答案:D
20.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)“臣介胄之士,当言战,不当言和。”赐赍甚厚。
译文: 
(2)退则焚香扫地,隐几危坐,若萧然事外。远货色,绝滋味。
译文: 
解析:(1)得分点:“介胄”,即铠甲和头盔,披甲戴盔;“臣介胄之士”(判断句);“言”,主张;“赐赍”,赐予、赉赏、赏赐,前面需要补充“皇上对他”。(2)得分点:“危”,端正;“若”,好像、似乎;“萧然事外”,形容极为超脱,不为俗情杂务所烦扰;“货色”,财货声色(古今异义词);“滋味”,美味饮食。
答案:(1)“臣是披甲戴盔的武士,只应主张战,不应主张和。”(皇上对他)赏赐很丰厚。
(2)回家就焚香扫地,倚着几案端正地坐着,好像超脱于世事之外。(他)不近财货声色,断绝美味饮食。

【参考译文】
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: