【阅读多维训练】
1. 句式仿写
(1)Growing up in Australia, I had the good fortune of having the sea at my side.
仿写: Working in the office all day, Tim would like to have a relaxing walk in the park after work.
在办公室工作了一整天, 蒂姆下班后想到公园放松地散散步。
(2)The hope that the Coral Sea remains a complete eco-system has led me to take action.
仿写: We are excited to hear the news that the scientists have made a great breakthrough in the research.
听到科学家们在这项研究上已取得重大突破的消息, 我们都很兴奋。
(3)It would serve as a place where the ocean’s species will all have a safe place forever.
仿写: We want to find a place where we can read books quietly.
我们想找一个我们可以安静地读书的地方。
2. 长难句分析
If we continued dealing with the ocean as we are doing, there would certainly be more and more marine disasters happening before our eyes, causing not only deaths of large quantities of marine life but also damage to health of the earth, our only home.
译文: 如果我们继续像现在这样对待海洋, 肯定会有越来越多的海洋灾难在我们眼前发生, 不仅仅导致大量的海洋生物死亡而且损害我们唯一的家园地球的健康。
分析: If we continued dealing with the ocean as we are doing为条件状语从句, 其中 as we are doing为 we continued dealing with the ocean的方式状语从句; 主句中的 happening before our eyes 为marine disasters的定语, 表示主动关系; causing not only deaths of large quantities of marine life but also damage to health of the earth, our only home为现在分词结构作结果状语; not only. . . but also. . . 连接并列结构作cause 的宾语, 其中our only home为 the earth的同位语。
1. 句式仿写
(1)Growing up in Australia, I had the good fortune of having the sea at my side.
仿写: Working in the office all day, Tim would like to have a relaxing walk in the park after work.
在办公室工作了一整天, 蒂姆下班后想到公园放松地散散步。
(2)The hope that the Coral Sea remains a complete eco-system has led me to take action.
仿写: We are excited to hear the news that the scientists have made a great breakthrough in the research.
听到科学家们在这项研究上已取得重大突破的消息, 我们都很兴奋。
(3)It would serve as a place where the ocean’s species will all have a safe place forever.
仿写: We want to find a place where we can read books quietly.
我们想找一个我们可以安静地读书的地方。
2. 长难句分析
If we continued dealing with the ocean as we are doing, there would certainly be more and more marine disasters happening before our eyes, causing not only deaths of large quantities of marine life but also damage to health of the earth, our only home.
译文: 如果我们继续像现在这样对待海洋, 肯定会有越来越多的海洋灾难在我们眼前发生, 不仅仅导致大量的海洋生物死亡而且损害我们唯一的家园地球的健康。
分析: If we continued dealing with the ocean as we are doing为条件状语从句, 其中 as we are doing为 we continued dealing with the ocean的方式状语从句; 主句中的 happening before our eyes 为marine disasters的定语, 表示主动关系; causing not only deaths of large quantities of marine life but also damage to health of the earth, our only home为现在分词结构作结果状语; not only. . . but also. . . 连接并列结构作cause 的宾语, 其中our only home为 the earth的同位语。
