IV.翻译
1．如予保密，无限感激。
2．他肯定已经完成作业了。
3．你可以向经理申请这份工作。
4．这个游泳池只在夏天开放。
5.自从莫言获得诺贝尔文学奖后，他的小说在这座城市的需求量很大。
6．相反，智能手机不仅占据了我们宝贵的时间，而且对我们的健康非常有害。(take up)
On the contrary, smartphones , but also do great harm to our health.
7．我从报纸上了解到你公司需要一名英语秘书，我写信申请该职位。(apply)
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary, and .
8．一位老师不应该想当然地认为每个学生都明白他在课堂上所讲的东西。(take ...for granted)
A teacher shouldn't every student has understood what he said in class.
9．上周一，我正在街上散步，这时我看到一位老人从自行车上摔了下来。(be doing ...when ...)
Last Monday, I I saw an old man fall off his bicycle.
10．我的家乡就在山脚下，有一条大河从它的前面流过。(with复合结构)
My hometown lies at the foot of the mountain, .
IV.翻译
1. I would be grateful if you could keep it a secret. 2.He must have finished his homework. 3.You can apply to the manager for the job. 4.The swimming pool is available only in summer. 5.Mo Yan's novels are in great demand in this city since he won the Nobel Prize for literature. 6.not only take up our valuable time 7.I'm writing to apply for the position 8.take it for granted that 9.was walking in the street when 10.with a big river running in front of it
1．如予保密，无限感激。
2．他肯定已经完成作业了。
3．你可以向经理申请这份工作。
4．这个游泳池只在夏天开放。
5.自从莫言获得诺贝尔文学奖后，他的小说在这座城市的需求量很大。
6．相反，智能手机不仅占据了我们宝贵的时间，而且对我们的健康非常有害。(take up)
On the contrary, smartphones , but also do great harm to our health.
7．我从报纸上了解到你公司需要一名英语秘书，我写信申请该职位。(apply)
I learned from the newspaper that your company needs an English secretary, and .
8．一位老师不应该想当然地认为每个学生都明白他在课堂上所讲的东西。(take ...for granted)
A teacher shouldn't every student has understood what he said in class.
9．上周一，我正在街上散步，这时我看到一位老人从自行车上摔了下来。(be doing ...when ...)
Last Monday, I I saw an old man fall off his bicycle.
10．我的家乡就在山脚下，有一条大河从它的前面流过。(with复合结构)
My hometown lies at the foot of the mountain, .
IV.翻译
1. I would be grateful if you could keep it a secret. 2.He must have finished his homework. 3.You can apply to the manager for the job. 4.The swimming pool is available only in summer. 5.Mo Yan's novels are in great demand in this city since he won the Nobel Prize for literature. 6.not only take up our valuable time 7.I'm writing to apply for the position 8.take it for granted that 9.was walking in the street when 10.with a big river running in front of it
