东溪【注】梅尧臣 行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。

3.阅读下面这首宋诗,完成下列各题。
      东溪【注】梅尧臣 行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝。 短短蒲耳齐似剪,平平沙石净于筛。 情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲。
【注】东溪:流经梅 尧臣的家乡安徽宣城。此诗是诗人 53 岁丁母忧居家乡时所作。
(1)下列对这首诗 的赏析,不正确的一项是     
A.首联中诗人叙 看水之意,抒流连之 情。山水之美,爱之不厌,虽平平写来,但已蕴含“闲 意”,总领了全诗。
B.颔联写水旁岸上,颈联写水 中洲渚,春意盎然而又清单平远。这 两联虽只写景,但游人 之喜悦,自在言外。
C.尾联“情虽不厌”总括了全诗情感,又照应了“发船迟”,两句中多次转折,表达了诗人 疲倦厌世的感情。
D.全诗有新意,有名句,有“道前人所未道”之处,通篇结构严密,层次繁多,语言形象生动又言之尽意。
(2)诗中颔联“野凫眠岸有闲意,老树着花无丑枝”广受后人称道,请赏析这一联的妙处。
解答】(1)C.尾联没有表达诗人“疲倦厌世的感情”,而是写诗人回城后车疲马乏,没有东溪那种闲逸之趣了。
(2)“野凫眠岸”“老树着花”八个字,就捕捉住水乡春日最具特征的景物,诗人用简淡笔墨略作勾勒,意象生动,跃然纸上。“有意闲”“无丑枝”,表达了他对野凫眠岸和老树着花的独到感受、新鲜发现,此联含蓄地表达了向往清新幽美大自然的“野情”“闲意”,以及虽暮年但壮心不已的老当益壮之情。

 
答案
(1)C
(2)此句采用了借景抒情的手法,“有闲意”三字为直抒胸臆。上句写东溪岸边野鸭休眠的情景,表达了诗人对自然闲适生活的热爱与向往以及对喧嚣尘世的厌倦。②下句“老树开花”,老却不丑,不仅写出了满树春意,更有自比之意,写出了诗人恬静自得、老当益壮的心情。

 
译文:
我来到东溪边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。

 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: