节选自《宋史•范仲淹传》有翻译 天圣七年,章献太后将以冬至受朝,天子率百官为太后上寿。

(二)阅读下面文言文,完成69题。(16分)
天圣七年,章献太后将以冬至受朝,天子率百官为太后上寿。范仲淹极言之,且曰:“奉亲于内,自有家人礼,顾与百官同列,南面而朝之,不可为后世法。”且上疏请太后还政,不报。寻通判河中府,徙陈州。时方建太一宫及洪福院,市材木陕西。仲淹言:“昭应、寿宁,天戒不远。今又侈土木破民产非所以顺人心合天意也。宜罢修寺观,减常岁市木之数,以蠲除积负。”事虽不行,仁宗以为忠。
(节选自《宋史•范仲淹传》有删改)
【注释】:①极言:非常激进的进言。②奉亲:侍奉母亲。③不报:不予答复。④徙:降职。⑤天戒:天示惩戒。⑥侈土木:大兴土木。⑦蠲除:清除。
6. 解释下列各组加点词。(4分)
(1)【】A. 寻通判河中府                  B.寻向所志(《桃花源记》)
(2)【】A. 市材木陕西                     B.东市买骏马(《木兰诗)》
7.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(    )(3分)
A.今又/侈土木破民产非所以顺人心/合天意也
B.今又侈土木破民产/非所以顺人心/合天意也  
C.今又侈土木/破民产/非所以顺人心合天意也
D.今又侈土木/破民产非/所以顺人心合天意也   
8.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(5分)
(1)南面而朝之,不可为后世法。
(2)时方建太一宫及洪福院,市材木陕西。
9.范仲淹“忧其君”与“忧其民”的原因是什么?请用自己的话简要概括。(4分)
 
(二)(16分)
6.(4分) ①A不久     B寻找         ②A 买,购买   B 集市
7.(3分)C 
8.(5分)
(1)(3分)向着南面朝拜太后,不可被后世取法。
(2)(2分)当时正好朝廷兴建太一宫和洪福院,官方买办陕西的木材。
9.( 4分)“忧其君”的原因是天子不顾礼法,率领百官为太后祝寿,不能开创这个先例。“忧其民”的原因是朝廷大兴土木,劳民伤财。

参考译文
天圣七年(宋仁宗年号),章献太后将在冬至那一天接受朝拜,仁宗率领文武百官为太后贺寿。范仲淹非常激进的进言:“为母亲拜寿应该行家人礼,在自己家里举行。现在天子于百官一起,太后作为至尊接受拜贺,不能开创这个先例。”又上书太后请归还政权于仁宗皇帝,没有得到答复。然后被罢黜,到陈州作判河中府。当时正好朝廷兴建太一宫和洪福院,官方买办陕西的木材。范仲淹又上书:“昭应、寿宁年间的事情历历在目,前事不远后事之戒。现在不宜大兴土木,劳民伤财,应该顺应天意,让人民休息。目前应当停止修建寺庙景观,较少木材购买量,以解决财政赤字。”又上书:“现在降除官员多取决于太后的亲近与否,这样的行政不是太平盛世的方法”。虽然朝廷没能听从范仲淹的意见,但是宋仁宗深切以为范仲淹是忠臣。
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: