选自《史记·伍子胥列传》有翻译 尚①既就执,使者捕伍胥。伍胥贯弓执矢向使者,使者不敢进,伍胥遂亡。

(二)阅读下面的文言文,完成5~8题。(19分)
    尚既就执,使者捕伍胥。伍胥贯弓执矢向使者,使者不敢进,伍胥遂亡。闻太子建之在宋,往从之。奢闻子胥之亡也,曰:“楚国君臣且苦兵矣。”伍尚至楚,楚并杀奢与尚也。
伍胥既至宋,宋有华氏之乱,乃与太子建俱奔于郑。郑人甚善之。太子建又适晋,晋顷公曰:“太子既善郑,郑信太子,太子能为我内应,而我攻其外,灭郑必矣。灭郑而封太子。”太子乃还郑。事未会,会自私欲杀其从者,从者知其谋,乃告之于郑。郑定公与子产诛杀太子建建有子名胜伍胥惧乃与胜俱奔吴到昭关昭关欲执之伍胥遂与胜独身步走几不得脱。追者在后。至江,江上有一渔父乘船,知伍胥之急,乃渡伍胥。伍胥既渡,解其剑曰:“此剑直百金,以与父。”父曰:“楚国之法得伍胥者赐粟五万石爵执岂徒百金剑邪!”不受。伍胥未至吴而疾,止中道,乞食。至于吴,吴王僚方用事,公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。
    久之,楚平王以其边邑钟离与吴边邑卑梁氏俱蚕,两女子争桑相攻,乃大怒,至于两国举兵相伐。吴使公子光伐楚,拔其钟离、居巢而归。伍子胥说吴王僚曰:“楚可破也,愿复遣公子光。”公子光谓吴王曰:“彼伍胥父兄为戮于楚劝王伐楚者欲以自报其雠耳。伐楚未可破也。”伍胥知公子光有内志,欲杀王而自立,未可说以外事,乃进专诸于公子光,退而与太子建之子胜耕于野。
   五年而楚平王卒。初,平王所夺太子建秦女生子轸,及平王卒,轸竟立为后,是为昭王。吴王僚因楚丧,使二公子将兵往袭楚。楚发兵绝吴兵之后,不得归。吴国内空,而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立,是为吴王阖庐。阖庐既立,得志,乃召伍员以为行人,而与谋国事。
(选自《史记·伍子胥列传》,有删改)
【注】 ①尚:伍子胥之兄,伍尚。伍奢因费无忌构陷太子建之事受到牵连,楚平王以伍奢为质,召其子伍尚、伍子胥,谋共杀之。②伍员(yún):伍子胥,名员。
5.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)(  )
A.郑定公与子产诛杀太子建/建有子名/胜伍胥/惧乃与胜俱奔吴/到昭关/昭关欲执之伍胥/遂与胜独身步走几/不得脱
B.郑定公与子产诛杀太子建/建有子名/胜伍胥/惧乃与胜俱奔吴/到昭关/昭关欲执之/伍胥遂与胜/独身步走几不得脱
C.郑定公与子产诛杀太子建/建有子名胜/伍胥惧/乃与胜俱奔吴/到昭关/昭关欲执之/伍胥遂与胜/独身步走几不得脱
D.郑定公与子产诛杀太子建/建有子名胜/伍胥惧/乃与胜俱奔吴/到昭关/昭关欲执之/伍胥遂与胜独身步走/几不得脱
D [首先读懂句子大意,然后断句。“惧”的主语是“伍胥”,中间不能断开,排除A、B两项。“独身步走”的主语是“伍胥”与“胜”,中间不能断开,又排除C项。故选D。]
6.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)(  )
A.渔父:原指打鱼的老年男子,后衍化为指避世隐身、钓鱼江滨的隐士。
B.行人:路上行走的人,古时多指行走各方的商人。文中是使者的意思。
C.专诸:战国四大刺客之一,刺杀吴王僚成功。其余三人是要离、聂政、荆轲。
D.公子:古代称诸侯的儿子或女儿,后来称豪门世家的儿子,也用来尊称别人的儿子。
B [“行人”在文中是官职名。]
7.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)(  )
A.伍子胥具有反抗意识。当使臣抓捕伍子胥时,他拉弓持箭对准使者,使使者不敢上前。他父亲知道他逃亡后,说:“楚国君臣将要苦于战火了。”
B.伍子胥追随太子建逃亡,险象环生。伍子胥和太子建先从宋国逃到郑国。太子建后来又到晋国,欲替晋做内应灭郑,事情败露,被郑定公等人诛杀。伍子胥就和胜一同逃奔晋国。
C.伍子胥能韬光养晦。伍子胥看出了公子光的野心,加之看透不可用对外的军事行动劝说他,故推荐专诸后,离开朝廷,到乡下种地去了。
D.吴王阖庐自立为王,伍子胥东山再起。因吴、楚两国发生战争,吴国国内空虚,公子光就命令专诸暗杀了吴王僚,自立为王,其后,召回伍子胥,和他共谋国事。
B [“伍子胥就和胜一同逃奔晋国”错,文中说的是“乃与胜俱奔吴”。]
8.将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)楚国之法,得伍胥者赐粟五万石,爵执珪,岂徒百金剑邪!(5分)
译文:________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
(2)彼伍胥父兄为戮于楚,而劝王伐楚者,欲以自报其雠耳。(5分)
译文:________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
[答案] (1)按照楚国的法令,抓到伍子胥的人,赐粟五万石,封执珪之爵位,难道是仅仅值百金的宝剑吗?
(2)那伍子胥的父亲和兄长在楚国被杀死,劝大王攻打楚国的原因,是想报他的私仇罢了。

参考译文
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: