又酬傅处士次韵二首(其二) 顾炎武① 愁听关塞遍吹茄,不见中原有战车。

又酬傅处士次韵二首(其二)
顾炎武
愁听关塞遍吹茄,不见中原有战车。
三户已亡熊绎国,一成犹启少康家
苍龙日墓还行雨,老树春深更著花。
待得汉廷明诏近,五湖同觅钓鱼槎 。
[注]①顾炎武,明末清初著名学者,曾参加江南抗清斗争,②熊绎国:指楚国。③一成:古代计算土地面积的单位,方圆十里。少康,夏代中兴之主。④明诏,这里指胜利后颁赏的诏书⑤五湖,范蠡复兴越国后功成身退,泛舟五湖。槎,木筏。
5.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(3分)
A.一、二两句写北方关塞已被清人占据、胡茄吹遍,却术见中原明军战车驰驯的抗战局面。
B.第三句用“楚虽三户,亡秦必楚”的典故,表达晚明虽已落败、但反击仍可取胜的信念。
C.诗人用“苍龙日暮还行雨”比喻清军的暴虐,又以“老树”“著花*表达了自己抗清的意志。
D.全诗从直述时局落笔,多处用典、设喻,挥洒自如,思路明晰,表现了学人之诗的特色。
6.诗的尾联有什么含意?与开头的“愁”字呼应,表现了怎样的情怀?(6分)

答案
(5)C
(6)尾联是想象朝廷光复河山,自己功成身退,与友人一起泛舟的美好情景。而首联写的是诗人的愁,说关塞处处都是清人的胡笳声,中原没有战车出发去收复河山。表现的是诗人对局势的担忧。首联的“愁”与尾联的美好想象相对比,更显出了诗人心犹国事,赤诚的爱国精神。

【分析】(5)本题属于综合考查题,考查学生对诗句的理解能力,同时考查对诗句内容、技巧以及情感的把握能力,采用了客观选择题的形式,各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,如本题的题干要求选出“下列对这首诗的赏析,不正确的一项是”,然后要注意了解诗歌的创作背景,逐句翻译诗句,接着把握诗歌的意象,分析诗歌营造了什么样的意境,领悟作者表达了怎么样的思想情感,思考诗歌中运用了哪些表现手法,再对照选项一一确认,得出答案
(6)本题考查理解诗句内容,分析诗人感情的能力。先准确地答出尾联的含意,再结合注解与全诗的内容分析诗人传达的感情。
【解答】(5)C.“比喻清军的暴虐”分析有误。“苍龙日暮还行雨”比喻自己虽如苍龙已日薄西山,气息奄奄,仍要行风播雨,表现的是自己坚定的复国之志。
(6)尾联“待得汉廷明诏近,五湖同觅钓鱼槎”是说等到汉家朝廷获胜的明诏到来,你我泛游五湖,同去寻觅钓鱼的木筏。这是表现一种对未来的憧憬,表现一种想象自己功成身退之后,与友人泛游五湖的惬意。首联以“愁听”和“不见”,写出国家当时令人忧虑的形势。两者对比更表现了作者爱国精神的可贵和民族气节的坚定不移。

译文:

关塞处处吹起胡笳,让人心中忧愁,可偏偏看不到中原地区有战车出发。
楚国三户遗民已将秦国灭掉,方圆十里的土地依然能复兴少康之家。
苍龙日暮时分还腾空行雨,老树在春深时更是开出新花。
等到汉家朝廷获胜的明诏到来,你我泛游五湖,同去寻觅钓鱼的木筏。

 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: