《宋史·孙道夫传》孙道夫,字太冲,眉州丹稜人。年十八贡辟雍。


译文:
       孙道夫字太冲,眉州丹棱人。年十八岁为太学贡生。当时禁止元祐之学,因犯收藏苏氏文章被开除学籍。再次成为贡生,被选进为优等。张浚把他推荐给高宗,高宗召见他答对,道夫上奏说:“希望修养德行来扭转天意,确定首都来维系人心,任用贤能的人,谋求振兴恢复,以洗雪国家的耻辱。”皇上在越州,张浚派遣孙道夫前去奏事,皇上赐他科第出身,改任左承奉郎。皇上第二次诏见答对,他进言说:“汉中前面俯瞰三秦,后面遮蔽巴蜀,诸葛孔明、蒋琬出兵图谋得到关辅,没有不驻军汉中的。现在防守长江应当先安排处置荆南,时机一到就让蜀汉部队出秦关,荆楚部队出宛洛,陛下亲自统率大军,从淮甸与各路将领在咸阳会师,谁能够抵抗?”皇上赞同采纳,派他试任馆职。皇上告诉宰相:“自从渡江到现在,文章气势没有比得上孙道夫的,培养一二年,应当任命他担任文学侍从之职。”他升任校书郎。出朝担任怀安军知军,请求停办都运司来宽省民力,停止边地屯兵来消除祸乱的原因,停止繁多的差遣来节省浮滥的花费。担任资州知州,宣抚郑刚中推荐他的治绩品行为第一。移官蜀州知州,盗贼不敢进入州境。资州出产绫,在此以前,知州派军队的工匠购置织机买丝少付钱,百姓忧患此事,孙道夫停办了公家的织机。他处理事物明白,人们把他看做“水晶灯笼”。九年不升官,大概他不是秦桧喜欢的人。凭吏部郎中身份进朝答对皇帝,进言蜀地百姓上交二税和监酒茶额的弊病,皇上采纳了他的意见。授为太常少卿,凭借礼部侍郎的身份充任贺金正旦使。金将要撕毁盟约,质问秦桧的死亡,以及在关、陕购买马匹不遵守约定,孙道夫顺沿这些事情一一驳斥他们。出使回朝,被提升代理礼部侍郎。皇上说:“你从做小官时已被我了解,只是赵鼎与张浚失和以后,蜀地人在朝中做官的,都被阻遏压制。从今以后有什么见解,可以请求多进见几次。”兼任侍讲,上奏说敌人有伺机侵占江、淮的意图。皇上说:“朝廷对待他们非常优厚,他们拿什么为名作为发兵的开端?”孙道夫说:“那些金人可以自己杀掉自己的父兄夺取他们的权位,起兵难道还问有什么名目,臣希望预先为之做好防备。”宰相沈该不把这事放在心上,孙道夫每次进宫答对,总是进言武备的事,沈该怀疑他引荐任用张浚,就顾忌他。孙道夫内心不安,请求出朝,担任绵州知州,退休,去世,享年六十六岁。孙道夫为官,一心一意为百姓着想,不受任何私情干扰。做官三十年,奉禄大多买了书籍。然而他性情刚直,喜欢当面批评、指责别人,不能容人之短,有人因此轻视他。
【点评】掌握正确的阅读文言文的方法--遵循三个步骤:
在考试过程中,不少的同学在读完一遍文言文后就开始作答,这种做法是很不正确的。解答文言文题目,应遵循三个步骤:
第一步:初读全文,整体感知,把握大意。要求集中心思,稳住神,快速地浏览一遍。初步明确“什么时间、什么人、什么事、前因后果、谁说了什么话”等等,读懂个大概即可,因为高考作为选拔性的考试,要一遍把它全部读懂,很少人能够办到;
第二步:细读题目,认真研读字、词、句,在这一步阅读中,要根据题干的要求,结合各选项的具体内容,一一落实,理解要求作答的字、词、句、段在文段中的位置,运用课内所学的知识(实词、虚词、活用、句式等),解决完成较为容易的题目;
第三步:再读全文,加深理解。这一步是要解决较难的题目,加深对文意的理解,又纠正前两步中出现的偏差,是一个深入和复核的过程。
 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: