第二节 书面表达（满分25分）
72. 假定你是李华，你的英国笔友Terry在邮件中提到他首次尝试使用筷子，感觉很新奇，希望了解更多筷子知识与文化。请你给他回信。包括以下要点：筷子文化参考：筷子谐音快乐；筷子可传递合作、和谐、平等、和平等内涵 注意：词数：80左右，可适当增加细节，以使行文连贯。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Dear Terry,
Knowing that you are interested in Chinese chopsticks after you tried using them for the first time, I’m writing to tell you something about them.
Chinese people embrace chopsticks not only for their function but also for the spirit they imply. Chopsticks or kuaizi in Chinese are a pair of small equal-length sticks with the same shape and materials which shows equality. What’s more, they have no link but they can work together through the operation of fingers, which shows the importance of cooperation. Interestingly, kuaizi sounds like “kuaile” in Chinese pinyin, so on some occasions, people choose chopsticks as presents, which symbolizes their wishes for happiness, harmony and peace.
Would you like to experience how to use chopsticks? Welcome to China and I’d like to teach you how to use them better.
72. 假定你是李华，你的英国笔友Terry在邮件中提到他首次尝试使用筷子，感觉很新奇，希望了解更多筷子知识与文化。请你给他回信。包括以下要点：筷子文化参考：筷子谐音快乐；筷子可传递合作、和谐、平等、和平等内涵 注意：词数：80左右，可适当增加细节，以使行文连贯。
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
【答案】Dear Terry,
Knowing that you are interested in Chinese chopsticks after you tried using them for the first time, I’m writing to tell you something about them.
Chinese people embrace chopsticks not only for their function but also for the spirit they imply. Chopsticks or kuaizi in Chinese are a pair of small equal-length sticks with the same shape and materials which shows equality. What’s more, they have no link but they can work together through the operation of fingers, which shows the importance of cooperation. Interestingly, kuaizi sounds like “kuaile” in Chinese pinyin, so on some occasions, people choose chopsticks as presents, which symbolizes their wishes for happiness, harmony and peace.
Would you like to experience how to use chopsticks? Welcome to China and I’d like to teach you how to use them better.
Yours,
Li Hua
Li Hua
