2. 张安世传 张安世字子孺,少以父任为郎。用(因为)善书给事尚书,精力(专心尽力)于职,休沐(休息洗沐,休假)未尝出。

2. 张安世传
张安世字子孺,少以父任为郎。(因为)善书给事尚书,精力(专心尽力)于职,休沐(休息洗沐,休假)未尝出。上行(帝王到某地)河东,尝(丢失)书三(箱),诏问莫能知,唯安世(记得)之,(详尽)作其事。后(重金征求,悬赏)求得书,以(互相)校无所遗失。上(认为…奇特)其材,擢为尚书令,迁光禄大夫。
  昭帝即位,大将军霍光秉政(执掌政权),以安世(忠厚)行,光亲重(亲近重用)之。久之,天子下诏曰:“右将军光禄勋安世辅政宿卫,肃敬不怠,十(又)三年,咸以康宁。夫亲亲任贤,唐、虞(唐尧、虞舜二帝。尧舜时代,皆行禅让,帝位传贤不传子,自古以来,就称为太平盛世)之道也,其封安世为富平侯。”
  大将军光(古代称诸侯或有爵位的大官死去)后数月,御史大夫魏相上封事(密封的奏章。古时臣下上书奏事,防有泄漏,用皂囊封缄,故称。)曰:“车骑将军安世(侍奉)孝武皇帝三十余年,忠信谨厚,勤劳政事,国家重臣也,宜尊其位,以为大将军。”上亦欲用之。安世闻之,惧不敢当。请闻求见,免冠顿首(指磕头。古代的一种交际礼仪。跪拜礼之一,为正拜。以头叩地即举而不停留)曰:“老臣(实在)自量不足以(担任)大位,继大将军后,唯天子怜哀,以(保全)老臣之命。”上笑曰:“君言太谦。君(如果)不可,尚谁可者!”安世深辞弗能得。
  尝有所荐,其人来(感谢),安世大(遗憾),以为举贤达能,岂有私谢邪?绝勿复与通。有郎功高不调,自言于安,安世应曰:“君之功高,明主所知。人臣执事(担任工作),何长短而自言乎!”绝不许。已而郎果迁。莫府长史迁,安世问以过失。长史曰:“将军为明主股肱(辅佐君主的大臣),而士无所(推荐),论者以为讥。”安世曰:“明主在上,贤不肖(不才)(清楚)然,臣下自修(自我修养)而已,何知士而荐之?”其欲匿名迹远权势如此。
  安世自见父子尊显,怀(内心)不自安,为子延寿求出补吏,上以为北地太守。安世尊为公侯,食邑万户,然身(穿)弋绨(yì tí 黑色的粗厚丝织品),夫人自纺绩(古代纺指纺丝,绩指缉麻),家童七百人,皆有手技作事,内(经营)产业,累织纤微,是以能(增加)其(财物),富于大将军光。天子甚尊(害怕)大将军,然内亲安世,心(亲密)于光焉。
  元康四年春,安世病,上疏归侯,乞骸骨。天子报曰:“将军年老(遭受)病,朕甚闵之。(即使)不能视事(治事、任职),折冲(克敌制胜)万里,君先帝大臣,明(在)治乱,朕所不及,得数问焉,何(触动感慨)而上书归大将军、富平侯印?(冷淡)朕忘故,非所望也!愿将军强餐食,近医药,专精神(心神,神志),以辅天年。”安世复强起视事,至秋薨。天子赠印绶,送以轻车介士,谥曰敬侯。(节选自《汉书·张安世传》)
1.请在括号内准确填写划线字词的含义。
2.翻译下面的两个句子,注意得分点。(10分)
(1)大将军霍光秉政,以安世笃行,光亲重之。(5分)(得分点是秉政、笃、亲重各1分,句意2分)
(2)天子甚尊惮大将军,然内亲安世,心密于光焉。(5分)(得分点是惮、内、状语后置句各1分,句意2分)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: