太古之人,或巢于木,或处于穴。木处而颠,土处而病也。圣人为屋以居,冀免乎二者之患而已矣。(选自杜琼《雪屋记》)

2、阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
太古之人,或巢于木,或处于穴。木处而颠,土处而病也。圣人为屋以居,冀免乎二者之患而已矣。(选自杜琼《雪屋记》)
(1)木处而颠,土处而病也。
答案:在树上居住会跌落,在洞穴里居住会生病。(采分点 “木”“土”名词活用为状语,“病”名词活用为动词,大意对)
参考译文:远古的人们,有的人在树上(筑巢)安家,有的人在洞穴里居住,在树上居住会跌落,在洞穴里居住会生病。圣明的人建造房屋用来居住,是希望避免(树居和洞居)这两种情况的忧患罢了。
3.阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。
千山在辽阳城南六十里,秀峰叠嶂,绵亘数百里。嘉靖丁亥,予戍抚顺,丙申迁盖州,道出辽阳,乃与同志徐、刘二子游焉东峰危险,徐、刘二子浮白引满,其间适有吹笳者,声振林樾,闻之愀然。
(1)嘉靖丁亥,予戍抚顺,丙申迁盖州,道出辽阳,乃与同志徐、刘二子游焉。
答案:嘉靖丁亥年,我在抚顺戍守,丙申年又调到盖州,取道辽阳,才得以与志同道合的徐、刘两位先生游玩了千山。(得分点 道,名词活用作动词,取道;同志,古今异义词,志同道合;焉,之。)
(2)东峰危险,徐、刘二子浮白引满,其间适有吹笳者,声振林樾,闻之愀然。
答案:东面的山峰高耸险峻,徐、刘两位先生斟满酒一口气喝完,在此期间正好有一个吹奏胡笳的人,乐声振动树林,听到这种乐声让人感到凄楚神伤。(得分点 危险,古今异义词,高耸险峻;适,恰好;愀然,悲伤的样子,句意通顺)
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: