为加大美国留学生来我院学习汉语的需求,我院打算以本院为汉语学习基地开展美国留学生暑假汉语夏令营活动。

24. 某学校的一则招募启示中有五处表达不妥当,请找出并加以改正。
为加大美国留学生来我院学习汉语的需求,我院打算以本院为汉语学习基地开展美国留学生暑假汉语夏令营活动。为了给这些美国留学生提供一个近距离了解中国文化的平台,现要在珠海招募寄宿家庭25个。具体要求如下:能给美国孩子提供一个独立的房间;家中至少有一个年龄不超过20周岁以上的孩子;家庭关系和睦友好。报名截至日期:5月10日。相信大家都期待荣幸地被选上。
答案】①“加大”改“满足”②“打算”改为“计划”③“不超过20周岁以上”改为“不超过20周岁”④“截至”改为“截止”⑤“荣幸地被选上”改为“入选”。
解析
详解】本题考查语言表达简明、连贯、得体,准确、鲜明、生动的能力。
①“加大……需求”搭配不当,应将“加大”改为“满足”。
②“打算”是口语,不符合整体语言风格,此处应用书面语的形式,可改为“计划”。
③“不超过20周岁以上”不合逻辑,去掉“以上”。
④“截至”意思是停止于某期限,但是并未结束,后面仍继续,材料中的意思“5月10日”是截止的日期,故应将“截至”改为“截止”。“截止”,表示到某个时间停止。
⑤“荣幸”指荣耀而幸运,一般是表现自己谦虚的意思,材料中用来指别人,不得体,而“被选上”更倾向于口语,因此可将“荣幸地被选上”改为“入选”。
 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: