水龙吟·从商帅国器①猎于南阳同仲泽鼎玉赋此 [金]元好问 少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳②。金铃锦领

水龙吟·从商帅国器猎于南阳同仲泽鼎玉赋此
[金]元好问
少年射虎名豪,等闲赤羽千夫膳。金铃锦领,平原千骑,星流电转。路断飞潜,雾随腾沸,长围高卷。看川空谷静,旌旗动色,得意似,平生战。
城月迢迢鼓角,夜如何,军中高宴。江淮草木,中原狐兔,先声自远。盖世韩彭,可能只办,寻常鹰犬。问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭。
[注]①商帅国器:完颜斜烈,名鼎,字国器。曾任元帅,镇商州,故称商帅。②赤羽:旗帜。千夫膳:千夫之膳食。两者合起来是指军队人数众多,阵容盛壮。③韩彭:指韩信和彭越。两人都是西汉初著名武将。④天山箭:唐薛仁贵曾率军战胜九姓突厥于天山,军中有“将军三箭定天山”之称。
1.下列对这首词的赏析,不正确的一项是(3分)
A.词的首句用了李广射虎的典故,衬托出商帅国器这位狩猎主人的威猛。
B.词的上阕句式短促,渲染了围猎场面的气势雄大,吻合了射猎的情势。
C.下阕开头扣住“残月”和“鼓角”意象,勾勒出寂寥空旷的古城夜景,动静结合。
D.本词空间转换自然,下阕从野外之事自然转人室内之事,并对此加以着力叙写。
2.商帅国器这个人物很有风采,下阕是如何体现的?请具体分析。(6分)
分析】(1)本题属于综合考查题,考查学生对诗句内容、技巧以及情感的把握的能力。解答此题既要对诗歌进行整体的把握,又要对诗歌的局部进行恰当的分析。在理解每一个选项时,要仔细分析选项中赏析的每一个重点,对诗歌的内容、情感、主题、意象、意境等进行分析概括。
(2)本题考查探究诗歌中刻画人物形象技巧的能力。解答此类题型,首先要明确刻画人物的手法,然后根据诗句具体分析,最后明确刻画了一个怎样的形象。
解答】(1)D.“并对此加以着力叙写”分析错误,词的下阕只略写了“军中高宴”一事,后面都是议论。因此,没有着力叙写军营室内之事。
(2)“江淮草木,中原狐兔,先声自远”通过写动物的表现来衬托出商帅威猛。“世韩彭,可能只办,寻常鹰犬”韩信和彭越和商帅相比也不过是供人驱使的鹰犬,以此来突出商帅富有谋略。“问元戎早晚,鸣鞭径去,解天山箭”,根据注释“天山箭:唐薛仁贵曹率军战胜九姓突厥于天山,军中有‘将军三箭定天山’之称”,可知这里采用的用典的手法,以此来表现商帅的雄才大略。


答案
(1)D
(2)①烘托。通过叙写“军中高宴”一事,既归结了白日围猎满载而归的喜悦之情,也同时侧面烘托了商帅的豪气。②对比。将韩信、彭越这两个历史上建立功勋的将领看作“寻常鹰犬”,从而与商帅对比,突出商帅的不同寻常,富有主见。③用典。用薛仁贵“三箭定天山”的典故,体现商帅才略志向,展现将帅本色。


译文
    少年射虎的英豪,统领赤羽千军若等闲。头悬金铃,锦绣围脖,千骑相随于广袤平原,纵横驰骋快如流星闪电。飞禽游鱼无路可遁,骏马在浓雾中奔腾,长长的队列合围在一起。看那寂静的山谷,旌旗飘扬,志得意满,好似平生一场胜战。
    城台明月高悬,鼓角声远远传来,夜里营中在做什么呢?满载而归的将军在高堂设宴。江淮的草木,中原的狐兔,一听到声威便不战而退。那功劳卓绝的韩信和彭越,不过是供人驱使的鹰犬。试问商帅何时策马扬鞭,三箭定天山。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: