选自《篁敦程先生文粹》有译文 夜渡两关记 [明]程敏政 予谒告南归,以成化戊戌冬十月十六日过大枪岭,抵大柳树驿。

【14题详解】
此题考查文言实词的理解、辨析能力,涉及课本中的重点实词、古今异义词、通假字、词类活用、一词多义等。平时学习中,要注意牢记课本中出现的重点实词,对活用、通假、古今异义等特殊词语要多加复习。阅读文言文中,不要死记硬背,要做到字不离句,通过培养语感以加深理解记忆。
A项,句意为:我记住这些。识:记住。加点字解释正确。
B项,句意为:太阳慢慢下山后。冉冉:缓缓,此处指太阳下山。加点字解释错误。
C项,句意为:自己估计这一回难逃危险了。分:料想。加点字解释正确。
D项,句意为:二更时分。二鼓:二更。加点字解释正确。
故选B。
【15题详解】
此题考查学生理解文言虚词的意义的能力。初中语文新课程标准要求学生掌握古文中部分虚词的含义及用法,由于受语言环境的影响,虚词的意思和用法灵活多变,理解起来有一定的难度。因此,解答时,需要在疏通文意、整体感知文本的基础上,结合具体语境来理解。在平时的学习过程中,要注意积累,加强记忆。
A项,第一句句意为:可是下山以后还是心惊胆战,好久都没能平静下来。之:音节助词,无实意。
第二句句意为:将来,你会用着它的。之:代词,代指它。
加点词的意义和用法不同。
B项,第一句句意为:那是在放火赶老虎啊。也:判断词。
第二句句意为:我对于国家。也:句末语气助词。
加点词的意义和用法不同。
C项,第一句句意为:和风声一样时快时慢。与:介词,和。
第二句句意为:四季更相代谢变化有常。与:连词,和。
加点词的意义和用法不同。
D项,第一句句意为:我因为离开亲人久了。以:介词,因为。
第二句句意为:臣因为供奉赡养祖母的事无人承担。以:介词,因为。
加点词的意义和用法相同。
故选D。
【16题详解】
本题考查学生把握文章内容要点、筛选文本重要信息、手法基本能力。解答此类题目需要学生准确翻译理解文言内容,特别是侧重于对文章要点的具体把握,这是解答本段文字的关键所在,在解答的时候要突出这一点内容。
B项,“第二次前山有火引路,只因怪石狰狞,以至惊马难行”错误,第二次“时铜钲、束燎皆不及备。傍山涉涧,怪石如林,马为之避易”,可见第二次根本没有准备火把。
故选B。
【17题详解】
本题考查文言文断句的能力。断句是解读文言文的重要环节,常见的断句方法有名词断句、修辞断句、对称结构断句、虚词断句等。文言断句的前提是粗通大意,然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。
本题中划线句的意思是“寒风突然刮起,火把全被吹灭了;四面山上的野草树木,发出簌簌的声音。这一下人人都感到可怕,互相叫喊不停来壮胆子。铜锣也起敲响,山谷里到处震荡着回声。”
“寒风”“束燎”“四山草木”“铜钲”“山谷”这些词都作主语,在其前断开;“有声”的“声”作“有”的宾语,在其后断开。
最终划分为:寒风暴起/束燎皆灭/四山草木萧飒有声/由是人人自危/相呼噪不已/铜钲哄发/山谷响动。
【18题详解】
此题考查学生翻译文言文的能力。翻译句子,第一:理解文句大意,将所要翻译的句子放入原文中,前贯后连,把握大意;第二:确定考查重点,命题者在命题时从文段中选择的句子往往含有某些文言知识点,如词类活用、特殊句式、重点实虚词等,要通过审题抓住命题意图,确定考查点;第三:连缀词义成句,直译求“字字落实”(留、删、换),意译求“文从字顺”(调、补、变);第四:认真审读检查,书写规范清楚。在确定文言句子中的语法现象全部落实到位后,做到书写规范清晰。本题,(1)中“默计”,暗自估计;“乃”,是;“兹”,这次;“绝冠”,最奇特的。(2)中“既”,……之后;“益”,更加,越;“塞”,堵塞;“杳”,遥远,深远;“穷”,尽头;“汗”,出汗。
【点睛】文言文翻译记清两原则,一是直译为主,字字落实。所谓“直译”就是字字落实,不可凭大意去翻译。所谓“字字落实”,就是在翻译时,要将文言语句中的每个字都落实到译文中去,这是文言文翻译的最基本的要求。“直译为主”是文言文翻译最基本的方法,也是保证达到“字字落实”这一基本要求的最佳方法。“直译为主”是说对于大多数句子、大多数词语,可以采取直接翻译的方式来进行。二是意译为辅,文句通顺。所谓“意译为辅”就是在难以直译或直译后难以表达原文意蕴的时候,酌情采用意译作为辅助手段。文句通顺是语言表达的一般要求,凡是语言表达都必须遵从。考生一定要养成推敲语句的习惯。翻译成现代汉语以后一定要读一读,看看是否通顺、流畅。如果不通顺、不流畅,就要对它进行修改、润色,适当地进行意译。

参考译文:
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: