答案：
1.（1）“转”同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。（2）“反”同“返”，返回。
2.（1）形容词作动词，消散（2）名词作动词，向东漂，向西漂（3）动词作名词，飞奔的马（4）名词作动词，向上生长（5）形容词作动词，争着往高处、远处伸展（6）名词作状语，在上面
3.（1）表示约数，左右（2）止，息（3）至、到达（4）筹划、治理（5）看、观察
4. （1）①动词，向上②名词作状语，在上面（2）①副词，直接②形容词，笔直（3）①形容词，独一无二的、绝妙的②动词，断绝、停止（4）①数词，十个十②数词，极言其多
5.（1）同样的颜色（2）青白色（3）超过（4）这里形容树密而绿，让人心生寒意（5）冲击，撞击（6）拟声词，形容水声清越（7）鸟鸣声（8）平息（9）国家大事（10）树木的枝干
翻译句子
（1）奇异的山水，天下独一无二（2）湍急的江流比箭还要快，汹涌的大浪就像奔腾的骏马（3）蝉长久不断地鸣着，猿持续地啼叫着（4）看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心；看到这些幽深的山谷，那些忙治理国家大事的人也会流连忘返。
课文理解
（1）拟人。写出了富春江的山奇丽多姿、高峻的特点，把静止的山写得具有动态美。（2）作者描摹山里的各种声音，实是以闹写静，表现群山幽深、静寂的特点，从而含蓄地否定世俗社会，表达对大自然的向往。同时，这也从侧面表现了大自然的美丽，强调了大自然对人潜移默化的教育作用，为后文作者的抒情明志“鸢飞戾天者……窥谷忘反”埋下伏笔。（3）追求世俗功名利禄的人到此以后，心会变得平静下来，它反映了作者热爱自然、不追求功名利禄的思想。（4）作者不仅将水与水、山与山做对比，还能将水与山做对比，技巧的高超令人惊叹。