二、文言文片段
3.(2019·西安三模)阅读下面的文言文，完成后面的问题。
韦嗣立，字延构，与承庆异母。长安中，拜凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。时州县非其人，后以为忧。李峤、唐休璟曰：“今朝廷重内官，轻外职，每除牧守，皆诉不行，非过累不得遣。请选台阁贤者分典大州，自近臣始。”后曰：“谁为朕行？”嗣立曰：“内典机要，非臣所堪，请先行以示群臣。”后悦，以本官检校汴州刺史，由是左肃政大夫杨再思等十八人悉补外。嗣立与韦后属疏，帝特诏附属籍，顾待甚渥。营别第骊山鹦鹉谷，帝临幸，命从官赋诗，制序冠篇，赐况优备，因封嗣立逍遥公，名所居曰清虚原幽栖谷。
(选自《新唐书·韦嗣立传》)
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)内典机要，非臣所堪，请先行以示群臣。
译文：____________________________________________________
__________________________________________________________
(2)嗣立与韦后属疏，帝特诏附属籍，顾待甚渥。
译文：_____________________________________________________
__________________________________________________________

答案　(1)在内执掌机要，不是我的特长，请让我先做个样子给众臣看。
(2)韦嗣立和韦后宗族关系疏远，皇帝特地下令让他附入韦后家的族谱，对他十分宠信。
解析　第一句中，“内”，名词作状语，在内；“典”，执掌；“非”，不是；“堪”，能承受的，能做的；“所堪”，所字结构，要解释为名词性，可以译为“特长”；“行”，做；“以”，目的连词，来；“示”，给……看。第二句中，“属”，宗族关系；“疏”，疏远；“特”，特地；“诏”，下诏，下令；“诏”后省略代词“之”；“附”，附入；“属籍”，宗族的族谱；“顾”，照顾，“待”，对待；“甚”，非常；“渥”，优厚，深厚。
【参考译文】
韦嗣立，字延构，和韦承庆同父异母。长安年间，拜受凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事。当时州县官员大都不称职，武后为此感到不安。李峤、唐休璟说：“如今朝廷重视内官，轻视外官，每当任命地方官员，都是推托不愿赴任，不是犯了过错就不能派遣。请挑选台阁中的贤能之人，分别掌管大州，从身边大臣开始选任。”武后说：“谁替朕出行？”韦嗣立说：“在内执掌机要，不是我的特长，请让我先做个样子给众臣看。”武后高兴，韦嗣立以本官检校汴州刺史，因此左肃政大夫杨再思等十八人全都授任外官。韦嗣立和韦后宗族关系疏远，皇帝特地下令让他附入韦后家的族谱，对他十分宠信。韦嗣立在骊山鹦鹉谷修建别墅，皇帝前往，命令近臣赋诗，亲自作序加在篇首，赏赐优厚，于是封韦嗣立为逍遥公，将他的住所命名为“清虚原幽栖谷”。