节选自《旧五代史》有翻译 钱镠,杭州临安县人。少拳勇,喜任侠,以解仇报怨为事。唐乾符中,事于潜镇将董昌为部校。

8.阅读下面的文言文,完成问题。
钱镠,杭州临安县人。少拳勇,喜任侠,以解仇报怨为事。唐乾符中,事于潜镇将董昌为部校。属天下丧乱黄巢寇岭表江、淮之盗贼群聚大者攻州郡小者剽闾里董昌聚众恣横于杭、越之间以遏黄巢之冲要。唐僖宗在蜀,诏董昌讨伐,昌以军政委镠,率八都之士进攻越州、润州。江、浙平,董昌为浙东节度使、越州刺史,表镠代己为杭州刺史。唐景福中,昌渐骄贵,自言身应符谶,又为祆人王百艺所诳,僭称尊号,乃于越州自称罗平国王,年号大圣,伪命镠为两浙都将。镠不受命,以状闻,唐昭宗命镠讨昌。乾宁四年,镠率浙西将士破越州,朝廷嘉其功,赐镠铁券,又除宰臣王溥为威胜军节度使。
镠于唐昭宗朝,位至太师、中书令、本郡王,食邑二万户。梁祖革命,以镠为尚父、吴越国王。同光中,赐玉册、金印。镠在杭州垂四十年,穷奢极贵。钱塘江旧日海潮逼州城,镠大庀工徒,凿石填江,又平江中罗刹石,悉起台榭,广郡郭周三十里,邑屋之繁会,江山之雕丽,实江南之胜概也。镠学书,好吟咏。江东有罗隐者,有诗名,闻于海内,依镠为参佐。镠尝与隐唱和,隐好讥讽,尝戏为诗,言镠微时骑牛操梃之事。镠亦怡然不怒,其通恕也如此。镠虽季年荒恣,然自唐朝,于梁室,庄宗中兴已来,每来扬帆越海,贡奉无阙,故中朝亦以此善之。
镠以长兴三年三月二十八日薨,年八十一。镠初事董昌,时年甫壮室,性尚刚烈。时有儒士谒于主帅,已进刺矣,见镠稍怠,镠怒,投之罗刹江,及典谒者将召,镠诈云:“客已拂衣去矣。”迨于晚岁,方爱人下士,留心理道,数十年间,时甚归美,斯亦近代之名王也。
(节选自《旧五代史》,有删改)
(1)下列对文中加框部分的断句,正确的一项是(   )
A.属天下丧乱/黄巢寇岭表/江、淮之盗贼群聚/大者攻州郡/小者剽闾里/董昌聚众恣横/于杭、越之间以遏黄巢之冲要
B.属天下丧乱/黄巢寇/岭表江、淮之盗贼群聚/大者攻州郡/小者剽/闾里董昌聚众/恣横于杭、越之间以遏黄巢之冲要
C.属天下丧乱/黄巢寇岭表/江、淮之盗贼群聚/大者攻州郡/小者剽闾里/董昌聚众/恣横于杭、越之间/以遏黄巢之冲要
D.属天下丧乱/黄巢寇/岭表江、淮之盗贼群聚/大者攻州/郡小者剽闾里/董昌聚众/恣横于杭、越之间/以遏黄巢之冲要
(2)下列对文中加粗词语的相关内容的解说,不正确的一项是(   )
A.僖宗:庙号。庙号是我国封建时代,皇帝死后,在太庙立室奉祀时特起的名号,如本文中的乾符、景福等。
B.节度使:官名。因受职之时,朝廷赐以旌节,节是当时一种全权印信,受有此全权印信者,便可全权调度,故称节度使。
C.铁券:铁契,古时帝王颁赐功臣,世代可据此享受某些特权。
D.食邑:依靠封邑租税生活;古代君主赐予臣下作为世禄的封地。
(3)下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(   )
A.钱谬军事才能突出。他年轻时征战黄巢,后又奉旨讨伐自立为王的董昌,均获得了胜利。
B.钱镠治国有略。他治理钱塘潮造福百姓,但是也极尽奢华之能事,大兴土木,使得百姓颇有微词。
C.钱镠赏识人才。罗隐素有诗名,他委以职务,并同他诗文唱和,即使罗隐提到他微贱时的事也一笑了之。
D.钱镠年轻时刚烈任性,会因为小事置人于死地;晚年逐渐留心处理事情的方法,体爱下士,获得了美誉。
(4)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①广郡郭周三十里,邑屋之繁会,江山之雕丽,实江南之胜概也。
②隐好讥讽,尝戏为诗,言镠微时骑牛操梃之事

8.答案:(1)C; (2)A; (3)B;
(4)①把郡城四周扩大了三十里,繁复密集的城市房屋,精巧秀丽的江山美景,确实是江南的绝美景色。
②罗隐写诗喜好旁敲侧击或挖苦嘲笑,曾经开玩笑写诗,诗中提到钱镠微贱时骑牛持棒的事。

解析:(1)根据文言文对称句式的特点可知,“大者攻州郡”和“小者剽闾里”的前后都应断开,据此排除B、D两项;“恣横于杭、越之间”为完整的状语后置句,意思是“在杭州、越州之间恣意横行”,中间不能断开,据此排除A项。故选C。
(2)“乾符”“景福”是年号。
(3)“百姓颇有微词”无中生有。
(4)①广:扩大。邑:城市。胜概:绝美景色。②讥讽:说话时旁敲侧击或挖苦嘲笑。戏:开玩笑。梃:木棒。

【参考译文】
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: