送友人南归① 王维 万里春应尽,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客郢城归。

4.阅读下面这首宋词,完成下列小题。
送友人南归
王维
万里春应尽,三江雁亦稀。连天汉水广,孤客郢城归。
郧国稻苗秀,楚人菰米肥。悬知倚门望,遥识老莱衣
【注】①开元二十五年,朝廷特招孟浩然任荆州从事,时孟浩然已年近五十,对官场生活毫无兴趣,因此告老还乡,王维故写下此诗送别。②悬知:料想。③倚门望:战国时王孙贾外出求仕,其母说:“你早出晚归我将每天倚门而望,盼你回来。” ④老莱衣:春秋时楚国隐士老莱子非常孝顺,年已七十,还常常穿上五彩斑斓的衣服,装作婴儿来逗父母开心。
1.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(   )
A.首联写春天将要过去,大雁已经北飞;"尽""稀"两字形象地描绘出春去夏来时节转换的特点。
B.颔联写朋友将要与自己分别,回到南方的郢城家中,字里行间流露出一种不舍之情。
C.颈联描写楚地稻苗长势很好,菰米也肥嫩饱满,从中可见对友人的羨慕、追随之意。
D.诗歌采撷"雁""汉水""稻苗""菰米"等多种意象来表情达意,物象看似寻常,却寄寓深远。
2.请结合诗歌内容,分析本首诗歌的艺术技巧。

4.答案:1.C; 2.①衬托。汉水广阔,友人孤单,一阔一孤,衬托岀友人旅途的孤单。(也可答以景衬情、借景抒情)
②用典。用老莱衣的典故肯定和赞扬友人,辞官归家、为父母尽孝的行为。
③想象。整首诗以想象贯串全诗。首联想象友人到家时的家乡的景象;颔联、颈联运用想象描写友人家乡的  美好。尾联设想友人双亲倚门望的情景。(也可答曲笔/从对面着笔/对写);

解析:1.“羡慕”“追随”之意不存在,颈联倒是有一些对友人的劝勉、慰藉之意。
2.译文:
江南万里,春光已过三江原野,大雁纷纷向北飞去。汉水浩淼,无边无际,与天相连,老友归去,回到故乡郢地。
郧国的稻田茁壮秀颀,楚地的菰米收获在即。我在北方将你牵挂,常常倚门南望,好像远远地看到你穿着孝敬父母的老莱衣。 

 
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: