11.请用一句话概括下面一则材料的主要观点,不超过40 个字。
2018年3月17日湖南卫视首季《声临其境》播出最后一期,朱亚文获得年度总冠军。韩雪一人分别给《头脑特工队》八个角色配音,梅婷给《父母爱情》中的王秀娥配音,都是这一期《声临其境》的看点。演员带来的配音大多是在尽可能地去贴近原作的声音和情绪。嘉宾也好、弹幕里的评论也好,对正在配音中的“声音表演者”表达惊叹的常用词就是“太像了”“哇,简直一模一样”。
模仿得越像,越容易获得热烈的掌声。朱亚文本身的台词功底和演技都在节目中有所呈现,毋庸置疑。韩雪也以“模仿得像”见长,独自给八个角色配音,又与张鲁一搭档配音《泰坦尼克号》,都像极了原声,“原声”仿佛是对这档节目中的演员的最高评价。但配音既然说是二次创作,给予了影片人物新的生命,或许配出不同于原声的感觉会更有突破。一味地复制一段本来就“出戏”的声音,像是像的,但这更多的还是模仿,不叫配音。而张国立、潘粤明尝试着改变,虽然效果看似不如“原声”,但方向是对的。
11.答案：配音的评价标准应是——不仅仅要模仿得像,更要敢于突破原声，大胆进行二次创作。
解析： 材料的第一段写了获得好评的配音的最大特点是模仿得像； 第二段，首句“模仿得越像,越容易获得热烈的掌声”承上启下，总结了第一段的主要内容，同时话锋一转，指出“配音既然说是二次创作……或许配出不同于原声的感觉会更有突破”，表达了评价配音 水平的高低不仅仅要考虑像不像，更要考虑能否有所创新突破的观点。根据以上分析概括答案即可。
2018年3月17日湖南卫视首季《声临其境》播出最后一期,朱亚文获得年度总冠军。韩雪一人分别给《头脑特工队》八个角色配音,梅婷给《父母爱情》中的王秀娥配音,都是这一期《声临其境》的看点。演员带来的配音大多是在尽可能地去贴近原作的声音和情绪。嘉宾也好、弹幕里的评论也好,对正在配音中的“声音表演者”表达惊叹的常用词就是“太像了”“哇,简直一模一样”。
模仿得越像,越容易获得热烈的掌声。朱亚文本身的台词功底和演技都在节目中有所呈现,毋庸置疑。韩雪也以“模仿得像”见长,独自给八个角色配音,又与张鲁一搭档配音《泰坦尼克号》,都像极了原声,“原声”仿佛是对这档节目中的演员的最高评价。但配音既然说是二次创作,给予了影片人物新的生命,或许配出不同于原声的感觉会更有突破。一味地复制一段本来就“出戏”的声音,像是像的,但这更多的还是模仿,不叫配音。而张国立、潘粤明尝试着改变,虽然效果看似不如“原声”,但方向是对的。
11.答案：配音的评价标准应是——不仅仅要模仿得像,更要敢于突破原声，大胆进行二次创作。
解析： 材料的第一段写了获得好评的配音的最大特点是模仿得像； 第二段，首句“模仿得越像,越容易获得热烈的掌声”承上启下，总结了第一段的主要内容，同时话锋一转，指出“配音既然说是二次创作……或许配出不同于原声的感觉会更有突破”，表达了评价配音 水平的高低不仅仅要考虑像不像，更要考虑能否有所创新突破的观点。根据以上分析概括答案即可。
