节选自《隋书·窦荣定传》有翻译 窦荣定,扶风平陵人也。荣定沈深有器局,容貌瑰伟,美须髯,便弓马。

10、阅读下面的文言文,完成下列小题
   窦荣定,扶风平陵人也。荣定沈深有器局,容貌瑰伟,美须髯,便弓马。周太祖见而奇之,授平东将军,赐爵宜君县,邑三百户。后从太祖与齐人战于北芒,周师不利,荣定与汝南公宇文神庆帅精骑二千邀击之,齐师乃却。以功拜上仪同。
岁余,拜右武卫大将军,俄转左武卫大将军。上欲以为三公,荣定上书曰:“臣每观西朝卫、霍,东都梁、邓,幸托,位极台铉,宠积骄盈,必致倾覆。向使前贤,少自贬损,远避权势,推而不居,则天命可保,何覆宗之有?臣每览前修,实为畏惧。”上于是乃止。
 (节选自《隋书·窦荣定传》有删改)
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①后从太祖与齐人战于北芒,周师不利,荣定与汝南公宇文神庆帅精骑二千邀击之,齐师乃却。
 
②向使前贤,少自贬损,远避权势,推而不居,则天命可保,何覆宗之有?

10.答案: 1.B; 4.①(窦荣定)后来跟随北周太祖在北芒同北齐作战,北周军队形势不利,窦荣定和汝南公宇文神庆一起带领两千精锐骑兵拦击北齐军队,北齐军队才退却。
②如果那些贤人们,稍微自我抑制,远远地避开权势,谦让而不以功臣自居,那么就可以保全天年,哪里会有使宗族覆灭的危险呢?

4.文言文参考译文:
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: