10.把下面的句子翻译成现代汉语。

　　(1)关山难越，谁悲失路之人;萍水相逢，尽是他乡之客。

　　译文：_____________________________________________

　　_______________________________________________________

　　_______________________________________________________

　　(2)屈贾谊于长沙，非无圣主;窜梁鸿于海曲，岂乏明时?

　　译文：______________________________________________

　　_______________________________________________________

　　_______________________________________________________

　　(3)杨意不逢，抚凌云而自惜;钟期相遇，奏流水以何惭?

　　译文：______________________________________________

　　_______________________________________________________

　　_______________________________________________________

　　[解析]　翻译时，要注意每个语句中的关键词，如第(1)题中的“越”“悲”“萍水相逢”，第(2)题中的“屈”“窜”“明时”，第(3)题中的“逢”“惜”“惭”等。

　　[答案]　(1)关山难以越过，有谁悲怜走投无路的人;在座者如水上浮萍相遇，都是身在异乡的来客。

　　(2)贾谊被贬谪到长沙，不是没有圣明的君主;使梁鸿流窜于海滨，难道不逢明主之世?

　　(3)如果遇不到杨得意的推荐，即使是司马相如，也只得抚摸着自己的得意之作而空自叹息了。遇见了钟子期这样的知音，就不以弹奏流水之曲而自感惭愧了。