滕王元婴,贞观十三年始王,实封千户。为金州刺史,骄纵失度。在太宗丧,集官属燕饮歌舞,狎昵厮养;巡省部内,从民借狗求罝,所过为害;以丸弹人

  阅读下面的文言文,完成11~14题。

  滕王元婴,贞观十三年始王,实封千户。为金州刺史,骄纵失度。在太宗丧,集官属燕饮歌舞,狎昵厮养;巡省部内,从民借狗求罝,所过为害;以丸弹人,观其走避则乐;城门夜开,不复有节。高宗以书切责曰:“朕以王至亲,不忍致于法,今署下上考①,冀愧王心。”

  久之,迁洪州都督。官属妻美者,绐为妃召,逼私之。尝为典签崔简妻郑嫚骂,以履抵元婴面血流,乃免。元婴惭,历旬不视事。后坐法削户及亲事帐内之半,谪置滁州。起授寿州刺史,徙隆州,复不循法。录事参军事裴聿谏正其失,元婴捽辱之。聿入计具奏,帝迁聿六品上阶。帝尝赐诸王彩五百以元婴及蒋王贪黩但下书曰滕叔蒋弟不须赐给麻二车助为钱缗二王大惭武后时,进拜开府仪同三司、梁州都督。薨,赠司徒、冀州都督,陪葬献陵。

  子十八人,长子修琦嗣②,为长乐王,馀爵公。垂拱中,六人死诏狱。神龙初,更以少子修信子涉嗣。开元中,授左骁卫将军。薨,子湛然嗣,从玄宗至蜀,擢左金吾将军。

  (节选自《新唐书·列传第四·高祖诸子》)

  【注】 ①下上考:唐代的对官员实行考评制度,考课成绩在中上以上的,每进一等就奖赏一季的俸禄;考课成绩为中中的,无赏无罚,俸禄不变;中下以下,每降一等就扣发一季俸禄。有下下考的,削除官职。元婴的成绩是下上考,要贬降。②嗣:继承(工业、荣誉、官位等)。

  11.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(  )

  A.帝尝赐诸王/彩五百/以元婴及蒋王贪黩/但下书曰/滕叔蒋弟不须赐/给麻二车/助为钱缗/二王大惭/

  B.帝尝赐诸王彩五百/以元婴及蒋王贪黩/但下书曰/滕叔/蒋弟不须赐/给麻二车/助为钱缗/二王大惭/

  C.帝尝赐诸王/彩五百/以元婴及蒋王贪黩/但下书曰/滕叔/蒋弟不须赐/给麻二车助为钱缗/二王大惭/

  D.帝尝赐诸王彩五百/以元婴及蒋王贪黩/但下书曰/滕叔蒋弟不须赐/给麻二车/助为钱缗/二王大惭/

  B [作答本题时,要先通读文段,了解大意,然后根据人名、动宾结构、标志词语等断句。“帝尝赐诸王彩五百”中“赐”的宾语有“诸王”“彩五百”两个,不能从中切分,可排除A、C两项。“滕叔”与“蒋弟”应切分开,可排除D项。]

  12.下列对文中加点词语的相关解说,不正确的一项是(  )

  A.都督,是中国古代军事长官的一种,兴于三国,其后发展成为地方军事长官。

  B.旬,一个月分为三旬,一旬为十天。

  C.薨,《礼记·曲礼》中说天子死曰崩,诸侯或大官死曰薨,士死曰卒。

  D.太宗,是中国古代帝王常见庙号。从汉朝开始,王朝的开国皇帝庙号通常为“太祖”,第二代帝王庙号常常为“太宗”。

  C [本题考查考生识记文化常识的能力。C项,对“薨”的解说有误,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死。]

  13.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是(  )

  A.李元婴担任金州刺史时,骄横放纵,不遵守法纪,为害百姓,被高宗写信责骂,并且把他的考课评为下上考。

  B.李元婴和蒋王都贪污钱财,所以高宗没有赏赐他们丝织品,而是给他们麻绳,要他们拿麻绳去串贪污的钱,以此羞辱这两人。

  C.崔简的妻子郑氏被李元婴逼近,但她勇敢抵抗,不惜抓破了自己的脸,这让李元婴自感惭愧,就放了郑氏,郑氏得以免受污辱。

  D.李元婴有十八个儿子,开始由长子李修琦继嗣,改由小儿子李修信的儿子李涉继嗣,这个李涉在开元年间,授任为左骁卫将军。

  C [C项,结合文本内容“尝为典签崔简妻郑嫚骂,以履抵元婴面血流,乃免”可知,崔简的妻子郑氏责骂,并用鞋子打得李元婴面部流血,才得以免遭侮辱。]

  14.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

  (1)高宗以书切责曰:“朕以王至亲,不忍致于法,今署下上考,冀愧王心。”

  译文:_________________________________________________

  _______________________________________________________

  (2)录事参军事裴聿谏正其失,元婴捽辱之。

  译文:________________________________________________

  _______________________________________________________

  [解析] 本题考查对文言语句的翻译能力。第(1)句中的关键词有“切责”“署”“愧”;第(2)句中固定人名字、官职要保留,“正”译为纠正,“捽”译为揪住,“辱”译为侮辱。

  [答案] (1)高宗写信严厉责备他说:“朕因为王是骨肉至亲,不忍心绳之以法,现在给你下上考的成绩,希望王感到惭愧。”

  (2)录事参军裴聿进谏纠正李元婴的过失,李元婴揪住侮辱他。

  【参考译文】

  李元婴,贞观十三年始称滕王,享受实封一千户。任金州刺史,骄横放纵,不遵守法纪。在太宗丧礼期间,召集官属宴饮歌舞,亲昵奴仆;巡行管内,向老百姓借狗打猎,所到之处,为害百姓;用弹丸击人,看着他们躲避来取乐;城门夜晚大开,不加以限制。高宗写信严厉责备他说:“朕因为滕王是骨肉至亲,不忍心绳之以法,现在给你下上考的成绩,希望滕王感到惭愧。”

  很久之后,升任洪州都督。对于有美色的官属之妻,他就欺骗说是妃子召见,然后逼迫私通。曾经被典签崔简的妻子郑氏责骂,并用鞋子打得李元婴面部流血,才得以免遭侮辱。李元婴感到惭愧,数十天不去理政事。后来因犯罪被剥夺封户及王府亲事官一半,贬往滁州安置。后重新启用为寿州刺史,又改授隆州刺史,还是不守法纪。录事参军裴聿进谏纠正李元婴的过失,李元婴揪住侮辱他。裴聿因入朝汇报有关工作而详细上报了李元婴的所作所为。皇帝进升裴聿为六品上阶。皇帝曾经赐给诸王每人彩色丝织品五百匹,因李元婴及蒋王贪污钱财,皇帝只是写信说:“叔父滕王和弟弟蒋王不需要赏赐,给麻两车,让他们作为串钱的绳子。”二王十分羞愧。武后时期,升任开府仪同三司、梁州都督。去世后,追任司徒、冀州都督,陪葬献陵。

  (李元婴)有十八个儿子,由长子李修琦继嗣,封长乐王,其余的封公爵。垂拱年间,有六个儿子死于诏狱中。神龙初年,改以少子李修信的儿子李涉继嗣。开元年间,授任为左骁卫将军。(李涉)去世后,儿子李湛然继嗣,随从玄宗前往蜀中,升任左金吾将军。

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: